# Post P_rn Arts Fest > Post Porn Lab 2026 ## Posts - [PPAF 2025](https://ppaf.pl/index.php/2026/02/25/ppaf-2025-3/): Post Porn Labperyferia widzialności  / terytoria oporu   Drogie_dzy,  Rozpoczynamy nasz nowy projekt filmowy we współpracy z Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie!    Post Porn Lab: peryferia widzialności / terytoria oporu Post Porn Lab to cykliczne wydarzenie poświęcone eksperymentalnym praktykom filmowym, artystycznym i aktywistycznym, które działają na styku postpornografii, sztuki krytycznej, feminizmu, teorii queer oraz polityki ciała. Program koncentruje się na obrazach i narracjach funkcjonujących poza głównym nurtem widzialności — na peryferiach normy, estetyki i władzy. Prezentowane filmy eksplorują cielesność jako pole konfliktu, negocjacji i emancypacji, podważając dominujące reżimy reprezentacji seksualności, płci, pożądania i intymności. Peryferia widzialności to przestrzeń […] - [PPAF 2025](https://ppaf.pl/index.php/2025/05/16/ppaf-2025-2/): PPAF 2025 Dear friends, allies, supporters, artists, filmmakers and dear, most wonderful, audience! After much thought and deliberation, we have decided that this year’s Post Porn Arts Fest – will not take place. We realize that for many of you and for us, this annual celebration of free storytelling about sexuality, a celebration of resistance, diversity and visibility is important and meaningful – but the burden of organizing such an event has become too much for us.  We do not rule out that we will meet again someday. We will try to organize several independent screenings in different locations this […] - [PPAF 2025](https://ppaf.pl/index.php/2025/05/16/ppaf-2025/): PPAF 2025 Drogie osoby przyjacielskie, sojusznicze, wspierające, artystyczne, filmowe i kochana, najwspanialsza, widownio! Po wielu przemyśleniach i rozterkach postanowiliśmy, że tegoroczny Post Porn Arts Fest – nie odbędzie się. Zdajemy sobie sprawę, że dla wielu z Was i dla nas to doroczne święto celebrowania swobodnego opowiadania o seksualności, święto oporu, różnorodności i widzialności jest ważne i znaczące – ale ciężar organizacji takiego wydarzenia stał się dla nas zbyt duży. Nie wykluczamy, że kiedyś znów sie spotkamy. Postaramy się zorganizować w tym roku kilka niezależnych projekcji w rożnych miejscach, więc będziemy o nich informować. Niech żyje Post Porn Rebelia !!! Dziękujemy […] - [PPAF 2025 OPEN CALL!!!](https://ppaf.pl/index.php/2024/12/10/ppaf-2025-open-call/): PPAF 2025 OPEN CALL!!! We are thrilled to announce that the next edition of Post P_rn Arts Fest is going to take place 12 – 15 June 2025 in Warsaw!!! You can now submit films for our open calla and we’ll see you in half a year!   - [PPAF 2025 OPEN CALL!!!](https://ppaf.pl/index.php/2024/12/10/ppaf-2025-open-call-2/): PPAF 2025 OPEN CALL!!! Z dumą ogłaszamy, że kolejna edycja Post P_rn Arts Fest odbędzie się 12 – 15 czerwca 2025 w Warszawie!!! Wysyłajcie swoje filmy na naszego open calla – widzimy się za pół roku!   - [Tekst Agaty Araszkiewicz o postpornografii w Krytyce Politycznej](https://ppaf.pl/index.php/2024/06/01/tekst-agaty-araszkiewicz-o-postpornografii-w-krytyce-politycznej/): Seks przeciwko władzy: postpornografia (naprawdę) objaśnia nam świat tekst Agaty Araszkiewicz w Krytyce Politycznej LINK: https://krytykapolityczna.pl/kultura/seks-przeciwko-wladzy-postpornografia-naprawde-objasnia-nam-swiat/   więcej publikacji dotyczących festiwalu w zakładce MEDIA - [Industry and journalist accreditations PPAF 2024](https://ppaf.pl/index.php/2024/05/29/industry-and-journalist-accreditations-ppaf-2024/): Industry and journalist accreditations PPAF 2024 You are welcome to apply for industry and press accreditations provided for a small fee (paid at the cinema). Soon after submitting your application, you will receive an email invitation to register to the accreditation system. Once there, you will be able to book tickets for film screenings of choice.* *Tickets can be booked up to 24 hours before the start of a screening. Pick up your printed accreditation on the helpdesk at the festival. helpdesk: accreditations@ppaf.pl REQUEST ACCREDITATION: https://www.postporn.org/booking/request-accredetation/   - [Akredytacje branżowe i dziennikarskie na PPAF 2024](https://ppaf.pl/index.php/2024/05/29/akredytacje-branzowe-i-dziennikarskie-na-ppaf-2024/): Akredytacje branżowe i dziennikarskie na PPAF 2024 Zapraszamy do aplikowania o akredytacje branżowe i prasowe udostępniane za niewielką opłatą (płatność w kasie kina). Wkrótce po złożeniu wniosku otrzymasz od nas wiadomość e-mail z zaproszeniem do rejestracji w systemie. Znajdziesz w nim swoją akredytację w postaci kodu QR oraz możliwość rezerwacji przyznanych biletów na wybrane pokazy filmowe.* *Bilety można rezerwować na 24 godziny przed rozpoczęciem danego seansu. Wydrukowaną akredytację możesz odebrać na helpdesku w trakcie festiwalu. helpdesk: accreditations@ppaf.pl WNIOSEK O AKREDYTACJĘ: https://www.postporn.org/booking/request-accredetation/   - [PPAF passes 2024!!!](https://ppaf.pl/index.php/2024/05/23/ppaf-passes-2024/): PPAF passes 2024 are already there!!! Post P_rn Arts Fest is almost here! 05 – 09 June in Kinoteka, Warsaw The pass rules are easy: 10 tickets + 2 tickets free Remember to exchange your pass for tickets by June 04!!! Tickets must be collected at the cinema box office. BUY: https://kinoteka.pl/wydarzenie/karnet-na-ppaf-2024/   - [Karnety na PPAF 2024!!!](https://ppaf.pl/index.php/2024/05/23/karnety-na-ppaf-2024/): Karnety na PPAF 2024!!! Przygotowały_liśmy dla Was karnety na czerwcowe Post P_rn szaleństwo odbywające się od 05 do 09 czerwca w Kinotece. Zasada działania jest prosta; kupujesz karnet na 10 wejść na seanse filmowe w ramach festiwalu – z czego dwa masz gratis! Pamiętaj żeby zamienić karnet na bilety do 04 czerwca!!!  Bilety należy odebrać w kasie kina. KUP KARNET: https://kinoteka.pl/wydarzenie/karnet-na-ppaf-2024/   - [Potrzebujemy Cię!! Zostań osobą wolontariacką na PPAF!!!](https://ppaf.pl/index.php/2024/05/17/potrzebujemy-cie-zostan-osoba-wolontariacka-na-ppaf/): Jak wziąć udział w wolontariacie? Wystarczy wypełnić i przesłać do 26 maja formularz zgłoszeniowy. <- KLIK!   - [21.05 / second preview!](https://ppaf.pl/index.php/2024/05/10/21-05-second-preview-of-ppaf/): Dear_you! The next set of pre-release shorts is coming to the Kinoteka screen!!!! This will be another opportunity to get a glimpse of this year’s other films coming up during “PPAF 2024: Resistance. Visibility. Pleasure” !!!   This time, expect more exciting artistic strategies – including those prepared by the guest curators of our programme. We want to awaken your senses, stimulate you with new ideas and, above all, show you what you can expect from PPAF and which thematic areas our journey this year will take us towards. Because it promises to be an exciting journey, we don’t need […] - [Drugi pokaz przedfestiwalowy / preview 21.05](https://ppaf.pl/index.php/2024/05/10/drugi-pokaz-przedfestiwalowy-preview-21-05/): Drogie_dzy! Następny zestaw przedpremierowych szortów wjeżdża na ekran Kinoteki!!!! Będzie to kolejna okazja, by zapoznać się z tegorocznymi filmami, które pojawią się w trakcie “PPAF 2024: Resistance. Visibility. Pleasure” !!! Tym razem spodziewajcie się kolejnych ekscytujących strategii artystycznych – również tych przygotowanych przez zaproszone osoby kuratorujace nasz program. Chcemy rozbudzić Wasze zmysły, postymulować nowymi pomysłami a przede wszystkim pokazać to, czego możecie się po PPAF spodziewać i w stronę jakich obszarów tematycznych będzie zmierzać nasza tegoroczna podróż.   Bo o tym że zapowiada się ona ekscytująco to chyba nie musimy Was zapewniać?   “Dale Cooper “Manuel Marmier. Francja, 2023. 3’45 […] - [Pokazy przedfestiwalowe PPAF w Kinotece!!!](https://ppaf.pl/index.php/2024/04/18/pokazy-przedfestiwalowe-ppaf-w-kinotece/): Drogie _dzy!!! „Post P_rn Arts Fest – Resistance. Visibility. Pleasure.” majaczy się już na horyzoncie: 05 – 09 czerwca spotykamy się w Kinotece!!! Ale już teraz zapraszamy serdecznie na dwa pokazy przedfestiwalowe (07 i 21 maja), w trakcie których będziecie miały_li wyjątkową okazję zapoznania się z tegorocznymi festiwalowymi filmami!!! Chcemy rozbudzić Wasze zmysły, postymulować nowymi pomysłami a przede wszystkim pokazać to, czego możecie się po PPAF spodziewać i w stronę jakich obszarów tematycznych będzie zmierzać nasza tegoroczna podróż. Bo o tym że zapowiada się ona ekscytująco to chyba nie musimy Was zapewniać?   “Adonia” Iztok Klančar and Belle Dommage, Holandia 2021-2023 […] - [Preview of PPAF in Kinoteka!!!](https://ppaf.pl/index.php/2024/04/18/previews-of-ppaf-in-kinoteka/): Dears!!! “Post P_rn Arts Fest – Resistance. Visibility. Pleasure.” is already on the horizon: 05 – 09 June we are meeting at Kinoteka!!! Yet, you are already cordially invited to join us for two pre-festival screenings (May 07 and 21), during which you will have_a unique opportunity to get acquainted with this year’s festival films!!! We want to awaken your senses, boost new ideas and, above all, show you what you can expect from PPAF and what theme areas will be our direction of this year’s journey. We don’t have to assure you that it is going to be exciting, […] - [Pierwszy blok](https://ppaf.pl/index.php/2022/05/21/pierwszy-blok/): Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex […] ## Pages - [Post Porn Lab 2026 ENG](https://ppaf.pl/index.php/post-porn-lab-2026-eng/): Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną w serwisie www.ppfw.pl Post Porn Lab peripheries of visibility / territories of resistance OPEN CALL 2026 We are launching our new film project in collaboration with the Center for Contemporary Art Ujazdowski Castle in Warsaw!  Post Porn Lab: peripheries of visibility / territories of resistance Post Porn Lab is a cyclical event devoted to experimental film as well as artistic and activist practices that operate at the intersection of post-pornography, critical art, feminism, queer theory, and body politics. The program focuses on images and narratives that function outside the mainstream of visibility —on the peripheries of normality, aesthetics, […] - [Post Porn Lab 2026 PL](https://ppaf.pl/): Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną w serwisie www.ppfw.pl Post Porn Lab peryferia widzialności / terytoria oporu OPEN CALL 2026 Drogie_dzy, Rozpoczynamy nasz nowy projekt filmowy we współpracy z Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie!  Post Porn Lab: peryferia widzialności / terytoria oporu Post Porn Lab to cykliczne wydarzenie poświęcone eksperymentalnym praktykom filmowym, artystycznym i aktywistycznym, które działają na styku postpornografii, sztuki krytycznej, feminizmu, teorii queer oraz polityki ciała. Program koncentruje się na obrazach i narracjach funkcjonujących poza głównym nurtem widzialności — na peryferiach normy, estetyki i władzy. Prezentowane filmy eksplorują cielesność jako pole konfliktu, negocjacji i emancypacji, podważając dominujące reżimy reprezentacji seksualności, płci, […] - [OPEN CALL 2026](https://ppaf.pl/index.php/open-call-2026/): W celu zgłoszenia filmu/ów na Post Porn Lab prosimy wypełnić poniższy formularz: *Pola obowiązkowe Kliknięcie na przycisk wyślij oznacza akceptację regulaminu.   - [media PPAF 24](https://ppaf.pl/index.php/media-ppaf-24/): press kit PPAF 24 akredytacje prasowe PPAF 24 media podcast Godzina Szumu #115: Zawalczyć z (auto)cenzurą. Rozmowa z Agą Szreder i Rafałem Żwirkiem W pruderyjnej i ogarniętej obyczajowym strachem Polsce takie wydarzenie jak Post P_rn Arts Fest to zjawisko wyjątkowe. Festiwal, poświęcony postpornografii w sztukach wizualnych i filmowych, ma ambicję przełamywać społeczne tabu i uczyć publiczność seksualności. O genezie Post P_rn Arts Fest, wyjątkowych momentach w jego historii i najnowszych tendencjach w postpornografii opowiadają kuratorka i kurator festiwalu — Aga Szreder i Rafał Żwirek LINK: https://magazynszum.pl/godzina-szumu-115-zawalczyc-z-autocenzura-rozmowa-z-aga-szreder-i-rafalem-zwirkiem/ prasa Organizują w Warszawie festiwal 18+. “Katolicy nam pomogli” (wywiad) — Śmiejemy się, że po*no zawitało do Pałacu Kultury, ale rzeczywistość jest niestety znacznie mniej różowa. Wszyscy się nas boją, od […] - [non-film program PPAF 2024](https://ppaf.pl/index.php/non-film-program-ppaf-2024/): NON-FILMPROGRAM PPAF 2024 05/06 WEDNESDAY 5:00 – 7:30 p.m    ⚑   Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie. Ul. Pańska 3 Post P_rn Arts Fest opening The politics of the body / the politics of visibility The personal is political. Transforming the personal into the public and making it the centre of non-hierarchical micropolitics based on performative artistic practices is one axis through which a postpornographic dialogue can be created. A dialogue that is an interaction with ourselves and with the bodies of others – the scale, after all, depends only on our own vision of how political subjects can be shaped […] - [Radical Care Collective](https://ppaf.pl/index.php/radical-care-collective/): radical carecollective  ⚑   Kinoteka, plac Defilad 1 Radical Care Collective shifts 05.06 Wednesday | 20:00 – 22:00 (Zuza Muczko & Sofia Wasilenko)  06.06 Thursday | 20:00 – 22:00 (Zuza Muczko & Sofia Wasilenko) 07.06 Friday | 20:00 – 22:00 (Ada Bojarska & Zuza Muczko & Katie Lee Weille (ENG) 08.06 Saturday | 20:00 – 22:00 (Ada Bojarska & Zuza Muczko) 09.06 Sunday | 20:00 – 22:00 (Zuza Muczko & Sofia Wasilenko & Katie Lee Weille (ENG) We are psychologists and sex therapists who will provide you with free support and a listening ear. Festival screening and events can evoke emotions […] - [Kolektyw Radykalna Troska](https://ppaf.pl/index.php/kolektyw-radykalna-troska/): Kolektyw Radykalna Troska  ⚑   Kinoteka, plac Defilad 1 dyżury Kolektywu Radykalna Troska 05.06 środa | 20:00 – 22:00 (Zuza Muczko & Sofia Wasilenko)  06.06 czwartek | 20:00 – 22:00 (Zuza Muczko & Sofia Wasilenko) 07.06 piątek | 20:00 – 22:00 (Ada Bojarska & Zuza Muczko & Katie Lee Weille (ENG) 08.06 sobota | 20:00 – 22:00 (Ada Bojarska & Zuza Muczko) 09.06 niedziela | 20:00 – 22:00 (Zuza Muczko & Sofia Wasilenko & Katie Lee Weille (ENG) To psycholożki i seksuolożki, które podczas dyżurów na PPAF dostarczą Wam bezpłatnego wsparcia i wysłuchania. Projekcje i wydarzenia festiwalowe mogą wzbudzać emocje o […] - [program pozafilmowy PPAF 2024](https://ppaf.pl/index.php/program-pozafilmowy-ppaf-2024/): PROGRAM POZAFILMOWY PPAF 2024 05/06 ŚRODA 17:00 – 19:30    ⚑   Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie. Ul. Pańska 3 otwarcie Post P_rn Arts Fest Polityki ciała / polityki widzialności Osobiste jest polityczne. Przekształcenie osobistego w publiczne i uczynienie go centrum niehierarchicznych mikropolityk opartych na performatywnych praktykach artystycznych to jedna z osi poprzez które można tworzyć postpornograficzny dialog. Dialog będący współdziałaniem z samymi sobą i z ciałami innych – skala zależy przecież tylko od naszej własnej wizji tego, jak mogą być kształtowane podmioty polityczne i jaki będzie zakres widzialności ich działań. Zapraszamy na performatywne otwarcie Post P_rn Arts Fest w miejscu […] - [program ENG PPAF 2024 9/06 Sunday](https://ppaf.pl/index.php/program-eng-ppaf-2024-9-06-sunday/): 9/06 SUNDAY 17:00 17:00 OTWARCIE PPAF MSN na Pańskiej! mapa KULTURA sala 1 Rozwój sala 2 Historia sala 5 Przyszłość sala 6 12:00 program PPAF 24.pdf 09/06 Sunday sala 1 KULTURA 12:00 RITUALS short films program 89′ BUY TICKETS 09/06 Sunday sala 5HISTORIA 12:00 DARK ECOLOGIES short films program 76′ BUY TICKETS 12:30 09/06 Sunday sala 2ROZWÓJ 12:30 BEST OF GREEK short films program 74′ BUY TICKETS 09/06 Sunday sala 6PRZYSZŁOŚĆ 12:30 Teletravail du sexe 73′ BUY TICKETS 14:00 09/06 Sunday sala 1 KULTURA 14:00 VIVA DEL ARTE short films program 73′ BUY TICKETS 09/06 Sunday sala 5HISTORIA 14:00 Mommy […] - [landing page PROGRAM PL PPAF 2024](https://ppaf.pl/index.php/landing-page-program-pl-ppaf-2024/): tutaj logosy i coś tam - [landing page PROGRAM ENG PPAF 2024](https://ppaf.pl/index.php/landing-page-program-eng-ppaf-2024/) - [program ENG PPAF 2024 8/06 Saturday](https://ppaf.pl/index.php/program-eng-ppaf-2024-8-06-saturday/): 8/06 SATURDAY 17:00 17:00 OTWARCIE PPAF MSN na Pańskiej! mapa KULTURA sala 1 Rozwój sala 2 Historia sala 5 Przyszłość sala 6 13:00 program PPAF 24.pdf 08/06 Saturday sala 1 KULTURA 13:00 FEMALE CONSPIRATORS OF DELIGHT short films program 74′ BUY TICKET 08/06 Saturday sala 5HISTORIA 13:00 UNEXPECTED SCENARIOS: QUEERS, ELVES AND OTHER CREATURES short films program 73′ BUY TICKET 13:30 08/06 Saturday sala 2ROZWÓJ 13:30 THE FUTURE IS NOW short films program 76′ BUY TICKET 08/06 Saturday sala 6PRZYSZŁOŚĆ 13:30 VIVA DEL ARTE short films program 73′ BUY TICKET 15:00 08/06 Saturday sala 1 KULTURA 15:00 POST PORN RHYTHM […] - [program PL PPAF 2024 9/06 niedziela](https://ppaf.pl/index.php/program-pl-ppaf-2024-9-06-niedziela/): 9/06 NIEDZIELA 17:00 17:00 OTWARCIE PPAF MSN na Pańskiej! mapa KULTURA sala 1 Rozwój sala 2 Historia sala 5 Przyszłość sala 6 12:00 program PPAF 24.pdf 09/06 niedziela sala 1 KULTURA 12:00 RYTUAŁY zestaw shortów 71′ KUP BILET 09/06 niedziela sala 5HISTORIA 12:00 MROCZNE EKOLOGIE zestaw shortów 74′ KUP BILET 12:30 09/06 niedziela sala 2ROZWÓJ 12:30 THE BEST OF GREEK PORN zestaw szortów 74′ KUP BILET 09/06 niedziela sala 6PRZYSZŁOŚĆ 12:30 Teletravail du sexe 73′ KUP BILET 14:00 09/06 niedziela sala 1 KULTURA 14:00 VIVA DEL ARTE zestaw shortów 73′ KUP BILET 09/06 niedziela sala 5HISTORIA 14:00 Mommy is Coming […] - [blok 2024 ENG INTIMACY PORTRAITS](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-intimacy-portraits/): Kinoteka INTIMACY PORTRAITS (short films program) 99’ 08/06 Saturday | 19:00 sala 1 KULTURA09/06 Sunday | 20:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ Examining the diversity and breadth of our corporeality, the ways in which we can interpret it or extricate ourselves from oppressive systems, as well as the cultural phenomena that determine our physicality, are among the infinite sources of postporn inspirations. The greatest potential of this selection is the fact that it shows we are all unique. Each of us weaves our own tale of desire, lust, pleasure, our very own bodies and struggles. As is usually the case with portraits, […] - [blok 2024 PL PORTRETY INTYMNE](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-portrety-intymne/): Kinoteka PORTRETY INTYMNE (zestaw shortów) 99’ 08/06 sobota | 19:00 sala 1 KULTURA09/06 niedziela | 20:30 sala 4 PRZYSZŁOŚĆ Przyglądanie się różnorodności i bogactwu naszej cielesności, ścieżkom interpretacyjnym, metodom ewakuacji z opresyjnych systemów i kulturowym zjawiskom jakie ją determinują jest jednym z nigdy niewysychających źródeł postpornu. Bo właśnie w tym, że jesteśmy tak różnorodne_i, tak odmienne_i tkwi największy potencjał tego zestawu filmów. Każde z nas snuje swoją opowieść o pragnieniach, pożądaniu, przyjemności i o tym jak różne są nasze ciała i jak odrębne są problemy jakie napotykamy. I tak jak zwykle z portretami bywa – tak i te her/his/theystorie bywają […] - [blok 2024 ENG FOREPLAY](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-foreplay/): Kinoteka FOREPLAY: SHORTS TO WARM-UP (short films program) 80′ 05/06 Wednesday | 20:30 sala 2 ROZWÓJ   On the first day of the festival (and on this day only), we invite all viewers to a screening of a selection of short films that will later be presented in different sections of the festival programme. Our aim here is to give the audience a taste of the scope and diversity of our programme. We hope that this selection will encourage viewers to further explore other, thematically structured sections of the festival. They are all not only interesting, but also convey the […] - [blok 2024 PL GRA WSTĘPNA](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-gra-wstepna/): Kinoteka GRA WSTĘPNA: SZORTY NA ROZGRZEWKĘ (zestaw shortów) 80′ 05/06 środa | 20:30 sala 2 ROZWÓJ   Specjalnie na przywitanie publiczności pierwszego dnia festiwalu (i tylko tego dnia) proponujemy zestaw filmów, które później będzie znaleźć można w innych kategoriach festiwalowego programu. Skupiamy się tu bardziej na zaprezentowaniu różnorodności naszego programu mając nadzieję, że zestaw ten zachęci widzki_ów do eksplorowania kolejnych, już bardziej uporządkowanych tematycznie opowieści  – wszystkie one wydają się nam interesujące a przede wszystkim pokazujące jak złożonym zjawiskiem wizualnym jest dzisiejszy post porn. Bawcie się dobrze. „The lesbian alien darkroom fisting operetta on” Lasse Långström Niemcy / Szwecja 2024, […] - [program PL PPAF 2024 8/06 sobota](https://ppaf.pl/index.php/program-pl-ppaf-2024-8-06-sobota/): 8/06 SOBOTA 17:00 17:00 OTWARCIE PPAF MSN na Pańskiej! mapa KULTURA sala 1 Rozwój sala 2 Historia sala 5 Przyszłość sala 6 13:00 program PPAF 24.pdf 08/06 sobota sala 1 KULTURA 13:00 SPISKOWCZYNIE ROZKOSZY zestaw szortów 74′ KUP BILET 08/06 sobota sala 5HISTORIA 13:00 NIEZWYKŁE SCENARIUSZE: KŁIRY, ELFKI I INNE ISTOTY zestaw shortów 73′ KUP BILET 13:30 8/06 sobota sala 2ROZWÓJ 13:30 THE FUTURE IS NOW zestaw shortów 76′ KUP BILET 8/06 sobota sala 6PRZYSZŁOŚĆ 13:30 VIVA DEL ARTE zestaw shortów 73′ KUP BILET 15:00 08/06 sobota sala 1 KULTURA 15:00 W RYTMIE POSTPORN zestaw shortów 71′ KUP BILET 08/06 […] - [blok 2024 ENG So Filthy and So Happy (Tan inmunda y tan feliz)](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-so-filthy-and-so-happy-tan-inmunda-y-tan-feliz/): Kinoteka So Filthy and So Happy (Tan inmunda y tan feliz) Wincy OyarceChile 2022, 89’ 05/06 Wednesday | 20:00 sala 1 KULTURA08/06 Saturday | 23:00 sala 1 KULTURA The body lies at the centre of political resistance, and political resistance lies, among other things, at the centre of the postporn sphere. “So Filthy and so Happy” is a prime example of poetic, but also socially engaged cinema. It is the story about one of the most colourful figures of the Chilean trans scene: artist Hija de Perra, who – following her death in 2014 – became an icon of resistance […] - [blok 2024 ENG SLUTS ON SCREEN](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-sluts-on-screen-2/): Kinoteka SLUTS ON SCREEN (short films program) 81’ Curators: María Riot (Argentina), Nicola Ríos (Chile) & Ornella Bodratto (Argentina) 7/06 Friday | 23:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ8/06 Saturday | 17:00 sala 5 HISTORIA “Sluts on screen” is an independent film exhibition that aims to support the fight against stigma, discrimination, and other forms of violence experienced by sex workers. Through the programming of films produced by sex workers or that focus on the audiovisual representation of their stories, experiences, and political-affective narratives in first person, the exhibition aims to provide a window into the complexity and diversity of sex work, bringing […] - [blok 2024 PL SLUTS ON SCREEN](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-sluts-on-screen/): Kinoteka SLUTS ON SCREEN (zestaw shortów) 81’ Osoby kuratorujące: María Riot (Argentina), Nicola Ríos (Chile) & Ornella Bodratto (Argentina) 7/06 piątek | 23:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ8/06 sobota | 17:00 sala 5 HISTORIA “Sluts on screen” to niezależny projekt kuratorsko/filmowy, którego celem jest wspieranie walki ze stygmatyzacją, dyskryminacją i innymi formami przemocy doświadczanymi przez osoby świadczące usługi seksualne. Poprzez kuratorowanie i pokazywanie filmów wyprodukowanych przez osoby seks workerskie lub skupiających się na audiowizualnej reprezentacji ich historii, doświadczeń i polityczno-afektywnych narracji w pierwszej osobie, projekt ma na celu ukazanie złożoności i różnorodności pracy seksualnej, łącząc dzieła z wielu obszarów z heterogenicznymi narracjami […] - [blok 2024 PL KARTOGRAFIE PRZYJEMNOŚCI](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-kartografie-przyjemnosci/): Kinoteka KARTOGRAFIE PRZYJEMNOŚCI (zestaw shortów) 80’ 7/06 piątek | 23:30 sala 2 ROZWÓJ8/06 sobota | 15:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ9/06 niedziela | 18:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ Poruszamy się po mapie, rysowanej w czasie rzeczywistym, po terenie zrodzonym z jęków rozkoszy, z mieszania się ustrojowych płynów, terenie nieznanym i przez to, być może, tak pociągającym. Poruszamy się po nim razem, bo tylko mapa rysowana wspólnie staje się terytorium. Poruszamy się po nim ostrożnie, cierpliwie i z czułością – to terytorium to przecież również my same_i, to nasze pragnienia, oczekiwania i granice. W tym dość nieoczywistym zestawie przemierzymy terytorium przyjemności i sposobów opowiadania […] - [blok 2024 ENG CARTOGRAPHY OF PLEASURE](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-cartography-of-pleasure/): Kinoteka CARTOGRAPHY OF PLEASURE (short films program) 80’ 7/06 Friday | 23:30 sala 2 ROZWÓJ8/06 Saturday | 15:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ9/06 Sunday | 18:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ In this section, we traverse a terrain that is being mapped in real time – a landscape made up of groans of pleasure, the intermixing of bodily fluids, an unknown land – and therefore, perhaps, so very appealing. We navigate it together, because only a map drawn together can become a territory. We navigate it with tenderness, patience, and empathy – after all, this domain also encompasses us and our own desires, expectations, […] - [blok 2024 ENG WILDERNESS, WASTELANDS, PERIPHERIES](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-wilderness-wastelands-peripheries/): Kinoteka WILDERNESS, WASTELANDS, PERIPHERIES (short films program) 72’ 7/06 Friday| 23:00 sala 5 HISTORIA9/06 Sunday | 22:00 sala 1 KULTURA The subaltern and the peripheral discourses are always incredibly insightful. There, in these apparent wastelands, new ideas are born, extraordinary narratives emerge, and a new language, not yet fully understood, is formed. This is where stories and images start to flow. For the attentive viewer, such an untamed landscape is a land brimming with meaning and new forms. Among them: a political, radical BDSM tale about women trafficking (“Ogled”), a subversive road film (“Grindhouse Pussycat”), a hysterically demonic depiction of […] - [blok 2024 PL BEZDROŻA, PUSTKOWIA, PERYFERIA](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-bezdroza-pustkowia-peryferia/): Kinoteka BEZDROŻA, PUSTKOWIA, PERYFERIA (zestaw shortów) 72’ 7/06 piątek | 23:00 sala 5 HISTORIA9/06 niedziela | 22:00 sala 1 KULTURA To, co lokuje się w subalternie, na peryferiach dyskursów jest zawsze niesamowicie cenne i warte zauważenia. To tam, na tych pozornych pustkowiach rodzą się nowe idee, powstają historie niezwykłe, to tam tworzy się świeży, nie do końca zrozumiały jeszcze język. Tam właśnie zaczynają się opowieści i obrazy. Dla uważnej widzki_a bezdroża to kraina kipiąca od znaczeń i nowych form. To polityczne, radykalne bdsm opowiadające o handlu kobietami („Ogled”), to wywrotowy film drogi („Grindhouse Pussycat”) czy komiksowo demoniczny obraz amerykańskiego przedmieścia […] - [blok 2024 PL Mommy is Coming](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-mommy-is-coming/): Kinoteka Mommy is Coming Cheryl Dunye Niemcy 2012, 64’ 7/06 piątek | 23:00 sala 1 KULTURA8/06 sobota | 17:30 sala 2 ROZWÓJ9/06 niedziela | 14:00 sala 5 HISTORIA DZIEDZICTWO OPORU Osoby kuratorskie: Walter Crasshole, Jurgen Bruning Kino queer od zawsze zajmowało się seksualnością, ale w swojej kilkudziesięcioletniej historii filmy te mają jeszcze jedną wspólną cechę: są orędownikami kultury oporu. Oporu przeciwko normatywnej seksualności, patriarchalnej hegemonii, kapitalizmowi… Kino queer przez lata buntowało się przeciwko wielu formom opresji i nadal będzie opierać się kolejnym formom w przyszłości. W tym roku na zaproszenie PPAF – kuratorzy Pornfilmfestival Berlin, Jürgen Brüning i Walter Crasshole, […] - [blok 2024 ENG Mommy is Coming](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-mommy-is-coming/): Kinoteka Mommy is Coming Cheryl Dunye Germany 2012, 64’ 7/06 Friday | 23:00 sala 1 KULTURA8/06 Saturday| 17:30 sala 2 ROZWÓJ9/06 Sunday | 14:00 sala 5 HISTORIA LEGACIES OF RESISTANCE Curators: Walter Crasshole, Jurgen Bruning Explicitly queer cinema has always dealt with sexualities but through its decades-long history, these films have one other thing in common: they champion a culture of resistance. Resistance against normative sexualities, the patriarchal hegemony, capitalism… queer cinema has rebelled against many forms of oppression over the years and will continue to resist new forms in the future. Pornfilmfestival Berlin curators Jürgen Brüning and Walter Crasshole […] - [blok 2024 ENG THE BEST OF GREEK PORN](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-the-best-of-greek-porn/): Kinoteka THE BEST OF GREEK PORN (short films program) 75’ Curator: Menelas Siafakas 7/06 Friday | 21:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ9/06 Sunday | 12:30 sala 2 ROZWÓJ The European scene of postpornographic storytelling is not homogeneous: in accordance with geographic location and – more importantly – local biopolitics, the films produced in different countries do not only operate distinct, highly interesting languages, but they also employ diverse visual poetics. This year – by courtesy of Menelas Siafakas, the founder of the Athens Porn Film Festival – we have an opportunity to look at some of what unfolds in the south of […] - [blok 2024 PL THE BEST OF GREEK PORN](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-the-best-of-greek-porn/): Kinoteka THE BEST OF GREEK PORN (zestaw shortów) 75’ Kurator: Menelas Siafakas 7/06 piątek | 21:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ9/06 niedziela| 12:30 sala 2 ROZWÓJ Europejska scena postpornograficznych opowieści nie jest homogeniczna: w zależności od położenia geograficznego a przede wszystkim lokalnych biopolityk, filmy powstające w różnych krajach nie tylko operują odrębnymi, niezmiernie ciekawymi językami, ale także używają odmiennych wizualnych poetyk. W tym roku – dzięki uprzejmości Menelasa Siafakasa – twórcy ateńskiego festiwalu – mamy okazję przyjrzeć się temu co powstaje na południu Europy – w Grecji. Przyjrzyjcie się urzekającym greckim his/her/theystoriom, prześledźcie kulturowe tropy i odwołania – ta selekcja przeznaczona jest […] - [blok 2024 PL METAFIZYKI BDSM 2](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-metafizyki-bdsm-2/): Kinoteka METAFIZYKI BDSM 2 (zestaw shortów) 75’ 7/06 piątek | 21:30 sala 2 ROZWÓJ9/06 niedziela| 20:00 sala 1 KULTURA Od swoich mrocznych początków postporn eksplorował tereny praktyk kultury bdsm w trosce o ich widzialność, dbając zarówno o ich pełną reprezentację, biczując patriarchat i poszerzając jej znaczeniowe pola. To właśnie dzięki osobom i kolektywom artystycznym działającym na niezależnej scenie bdsm praktyki te nie dały się oswoić i zawłaszczyć mainstreamowej kulturze. Popularność strategii wizualnych undergroundowego i lokującego się poza mainstreamem bdsm stanowi siłę napędową postpornograficznych rebelii. O tej popularności najlepiej świadczy fakt, ze w trakcie festiwalu prezentujemy aż dwa odrębne, choć uzupełniające […] - [blok 2024 ENG BDSM METAPHYSICS 2](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-bdsm-metaphysics-2/): Kinoteka BDSM METAPHYSICS 2 (short films program) 75’ 7/06 Friday | 21:30 sala 2 ROZWÓJ9/06 Sunday | 20:00 sala 1 KULTURA   From its obscure humble beginnings, postporn has explored the terrain of BDSM cultural practices with a keen interest for their visibility and fair representation, whipped patriarchy and expanded its fields of meaning. Thanks to the artists – both individuals and collectives – active in the independent BDSM scene, these practices have resisted being tamed and appropriated by mainstream culture. The popularity of visual strategies employed by underground and non-mainstream BDSM is the driving force behind postporn rebellions. This […] - [blok 2024 ENG UNEXPECTED SCENARIOS: QUEERS, ELVES AND OTHER CREATURES](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-unexpected-scenarios-queers-elves-and-other-creatures/): Kinoteka UNEXPECTED SCENARIOS: QUEERS, ELVES AND OTHER CREATURES (short films program) 73’ 7/06 Friday | 21:00 sala 5 HISTORIA8/06 Saturday | 13:00 sala 5 HISTORIA9/06 Sunday | 16:30 sala 2 ROZWÓJ   The sheer multitude of characters populating the films presented in this section can make one rather dizzy. The visual strategies they employ, firmly revolving around different facets of queer culture, are woven from parables, legends, fairy tales and… computer games. Somewhat perversely, the films in this section talk about contemporary sexuality while relying mainly on archetypes from the past, alternative realities, and childhood memories. Each of the films […] - [blok 2024 PL NIEZWYKŁE SCENARIUSZE: KŁIRY, ELFKI I INNE ISTOTY](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-niezwykle-scenariusze-kliry-elfki-i-inne-istoty/): Kinoteka NIEZWYKŁE SCENARIUSZE: KŁIRY, ELFKI I INNE ISTOTY (zestaw shortów) 73’ 7/06 piątek | 21:00 sala 5 HISTORIA8/06 sobota | 13:00 sala 5 HISTORIA9/06 niedziela | 16:30 sala 2 ROZWÓJ Już sama mnogość bytów zgromadzonych w filmach z tego zestawu powoduje niezły zawrót głowy. Wizualne strategie orbitujące mocno wokół kultury queerowej utkane są z przypowieści, legend, bajek i …gier komputerowych. W przewrotny sposób opowiadają o współczesnej seksualności bazując głownie na archetypach z przeszłości, z alternatywnych rzeczywistości lub czasu dzieciństwa. Każdy z prezentowanych tu filmów jest na swój sposób szczególny i unikatowy – jednak ich cechą wspólną jest ten szczególny rodzaj […] - [blok 2024 ENG A RITUAL TRAFFIC](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-a-ritual-traffic/): Kinoteka A RITUAL TRAFFIC: THE NEW CHILEAN PORN RETURNS TO WARSAW (short film program) 73’ Curator: Nicola Ríos 7/06 Friday | 21:00 1 KULTURA8/06 Saturday | 23:00 sala 5 HISTORIA   There is an invisible line that connects Chile and Poland. A line that, even though invisible, we can feel. A line made of desires, fluids, and moans. Of vibrations and touch. A magnetic line that pushes creations traveling from one territory to another. Creations unbearable and inadmissible for the international mailing system. Creations contained in letters and packages moved by this line are so hot that no mail carrier […] - [blok 2024 PL RYTUALNY PRZEPŁYW](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-rytualny-przeplyw/): Kinoteka RYTUALNY PRZEPŁYW: NOWE CHILIJSKIE PORNO POWRACA DO WARSZAWY (zestaw shortów) 73’ Kurator: Nicola Ríos 7/06 piątek | 21:00 1 KULTURA8/06 sobota | 23:00 sala 5 HISTORIA Istnieje niewidzialna linia łącząca Chile i Polskę. Choć jest niewidzialna – możemy ją poczuć. Linia stworzona z pragnień, płynów i jęków. Z wibracji i dotyku. Magnetyczna linia transportująca dzieła podróżujące z jednego terytorium na drugie. Dzieła nie do wytrzymania i nie do zniesienia dla międzynarodowego systemu pocztowego. Dzieła zawarte w listach i paczkach przenoszonych przez tę linię są tak gorące, że żaden przewoźnik pocztowy nie może sobie z nimi poradzić. Ta linia przewozi […] - [blok 2024 PL SPISKOWCZYNIE ROZKOSZY](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-spiskowczynie-rozkoszy/): Kinoteka SPISKOWCZYNIE ROZKOSZY (zestaw shortów) 74′   7/06 piątek | 19:30 sala 2 ROZWÓJ8/06 sobota| 13:00 sala 1 KULTURA 9/06 niedziela| 18:00 sala 5 HISTORIA Kobieca przyjemność dawno przestała być tabu, choć przez długi czas w patriarchalnym systemie prawo do niej wydawało się być dyskusyjne. Czasami, niestety, wciąż jest. Filmy z tego bloku koncentrują się jednak na tych kontekstach przyjemności osób kobiecych, które wciąż nieoswojone, nie trafiły do mainstreamowej kultury i nie dały się zamknąć w bezpiecznych kategoriach. Być może dzięki temu nie zostały rownież zawłaszczone przez męską część społeczeństwa. Otwarte komunikowanie swoich potrzeb („Love”) duma z tego jakie i […] - [blok 2024 ENG FEMALE CONSPIRATORS OF DELIGHT](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-female-conspirators-of-delight/): Kinoteka FEMALE CONSPIRATORS OF DELIGHT (short films program) 74’ 7/06 Friday | 19:30 sala 2 ROZWÓJ8/06 Saturday | 13:00 sala 1 KULTURA9/06 Sunday | 18:00 sala 5 HISTORIA Female pleasure has long ceased to be considered taboo, although for a long time in a patriarchal system our right to experience it seemed debatable, and sometimes, unfortunately, it still is. Films in this section, however, focus on those forms of female pleasure that are still untamed – they haven’t yet found their way into the mainstream culture and resisted being pigeonholed into safe categories. Perhaps because of this, they have also […] - [blok 2024 ENG Polish Rainbow](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-polish-rainbow/): Kinoteka Polish Rainbow Tomas RafaPoland 2023, 80’ 7/06 Friday | 19:00 sala 5 HISTORIA9/06 Sunday | 16:30 sala 5 HISTORIA None of the films featured in the festival’s programme brought us as many dilemmas as “Polish Rainbow.” It is gruelling and difficult to watch, leaving viewers in total discomfort. Simultaneously, it is an important work of art, too important not to be shown to festival audiences. Even if it is hardly pleasurable, the author’s concern for visibility and resistance deserves respect. In a way, “Polish Rainbow” belongs to the world of art rather than the world of cinema. It is […] - [blok 2024 PL Polish Rainbow](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-polish-rainbow/): Kinoteka Polish Rainbow Tomas RafaPolska 2023, 80’ 7/06 piątek | 19:00 sala 5 HISTORIA9/06 niedziela | 16:30 sala 5 HISTORIA Żaden z festiwalowych filmów nie wywołał w nas – tworzących program PPAF tylu rozterek, co „Polish Rainbow”. Jest to film ciężki, niełatwy w oglądaniu, pozostawiający widzki_ów w totalnym dyskomforcie. Jednak równocześnie jest to obraz ważny, zbyt ważny, by nie pokazywać go festiwalowej publiczności – nawet jeżeli brakuje w nim przyjemności to troska autora o widzialność i opór zasługuje na szacunek. „Polish Rainbow” przynależy bowiem bardziej do świata sztuki niż filmu jako takiego. To praca gęsta od znaczeń, duszna, niepokojąca i […] - [blok 2024 PL NIEWYGODNE DYSKURSY](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-niewygodne-dyskursy/): Kinoteka NIEWYGODNE DYSKURSY (short films program) 86’ 7/06 piątek | 19:00 sala 1 KULTURA8/06 sobota | 19:00 sala 5 HISTORIA9/06 niedziela | 16:00 sala 1 KULTURA Kiedy spotykamy się  ze swoją / innych  seksualnością to często trafiamy na sytuacje, które trzeba oswoić, odczarować, czasem po prostu doświadczyć – by móc tę seksualność w pełni zaakceptować i cieszyć się nią. Refleksyjne podejście do własnego/ innego ciała wydaje się mieć istotny potencjał terapeutyczny i potencjał zmiany. Zdarza się, że brakuje nam języka, by jasno komunikować swoje potrzeby („Silent film’) ale tez zdarza się, że świadome określenie co jest prywatne / publiczne / […] - [blok 2024 ENG UNCOMFORTABLE DISCURSES](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-uncomfortable-discurses/): Kinoteka UNCOMFORTABLE DISCURSES (short films program) 86’ 7/06 Friday | 19:00 sala 1 KULTURA8/06 Saturday | 19:00 sala 5 HISTORIA9/06 Sunday | 16:00 sala 1 KULTURA When we encounter our own or others’ sexuality, we frequently find ourselves in situations that need to be tamed, disenchanted, or simply experienced in order to be able to fully accept and enjoy this sexuality. A reflective approach to one’s own/other’s body seems to have a profound therapeutic potential and a capacity for transformation. Sometimes we lack the language to clearly communicate our needs (“Silent film”). Other times, consciously defining what is private/public/shared (“We Bites […] - [blok 2024 ENG CINEMATOPORNOGRAPHIC INSPIRATIONS](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-cinematopornographic-inspirations/): Kinoteka CINEMATO- PORNOGRAPHIC INSPIRATIONS (short films program) 93’ Curator: JorgeTheObscene 7/06 Friday | 17:30 sala 2 ROZWÓJ8/06 Saturday | 23:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ9/06 Sunday | 16:00 sala 5 HISTORIA When earlier this year Aga and Zwirek invited me to curate a Short Film Program at the PPAF in Warsaw, I was going through a dark moment. As they love to be different—and they certainly are—they wanted me as a “curator in focus”; presenting a selection or works that somehow marked me, inspired me, and got me into the pornographic world. Of course I excitedly accepted; once again, porn became a […] - [blok 2024 PL FILMOPORNOGRAFICZNE INSPIRACJE](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-filmopornograficzne-inspiracje/): Kinoteka FILMO- PORNOGRAFICZNE INSPIRACJE (zestaw shortów) 93’ Kurator: JorgeTheObscene 7/06 piątek | 17:30 sala 2 ROZWÓJ8/06 sobota | 23:30 sala 4 PRZYSZŁOŚĆ9/06 niedziela | 16:00 sala 5 HISTORIA Kiedy na początku tego roku Aga Szreder i Rafał Żwirek zaprosili mnie do kuratorowania bloku filmów krótkometrażowych na PPAF w Warszawie, przechodziłem przez mroczny moment.  A ponieważ osoby kuratorujące PPAF uwielbiają być inne – i z pewnością są – chciały, żebym został „curator in focus”; prezentując wybór prac, które w jakiś sposób mnie naznaczyły, zainspirowały i wciągnęły w świat pornografii. Oczywiście podekscytowany zgodziłem się i po raz kolejny porno stało się światłem […] - [blok 2024 ENG Clitoris, Catharsis, Clitenmestra](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-clitoris-catharsis-clitenmestra/): Kinoteka Clitoris, Catharsis, Clitenmestra Malga KubiakSweden / Poland 2024, 123’ 7/06 Friday | 16:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ The wind in her sails is erotism; empowered by emotions and led by lust, Malga Kubiak has worked with film for 41 years. In her latest documentary “Clitoris, Catharsis, Clitemnestra”, she shows excerpts from her first festival films alongside her newest output. She invites us to the backstage and unveils her techniques. Her topic is postporn, poetry and the prose of life, including violence – the latter however leads to striking fear of war and merciless tyrants who threaten our freedom and sexual […] - [blok 2024 PL Clitoris, Catharsis, Clitenmestra](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-clitoris-catharsis-clitenmestra/): Kinoteka Clitoris, Catharsis, Clitenmestra Malga KubiakSweden / Poland 2024, 123’ 7/06 piątek | 16:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ Wiatrem w jej żaglach jest erotyzm; napędzana emocjami i prowadzona pożądaniem Malga Kubiak pracuje z filmem od 41 lat. W swoim najnowszym dokumencie „Clitoris, Catharsis, Clitemnestra” obok najnowszej twórczości pokazuje fragmenty swoich pierwszych filmów festiwalowych. Zaprasza nas na backstage i zdradza swoje techniki. Jej tematem jest postpornografia, poezja i proza życia, w tym przemoc – ta ostatnia prowadzi jednak do uderzającego strachu przed wojną i bezlitosnymi tyranami, którzy zagrażają naszej wolności i ekspresji seksualnej. (Tekst: LGBT+ Film Festival)   Pożądanie, masturbacja, wściekłość, strach […] - [blok 2024 PL DRYFUJĄC POMIĘDZY](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-dryfujac-pomiedzy/): Kinoteka DRYFUJĄC POMIĘDZY (zestaw shortów) 68’ 7/06 piątek | 17:00 sala 5 HISTORIA9/06 niedziela | 14:30 sala 2 ROZWÓJ Seksualność jest kulturowym wirusem; nieustannie mutuje, zmienia się, przesuwa granice i rebeliancko zmienia ustalone normy. W tym właśnie tkwi jej największy potencjał – w zdolności do ciągłej zmiany. Zapraszamy w rejs  przez archipelag płci, rodzajów, genderowych fluktuacji i ich kulturowych odniesień. Nic tu nie jest do końca jasne ale wszystko jest prawdziwe, czasami aż za bardzo – jak w bardzo osobistym „Endless Pleasure” lub wywrotowym „Gametes”. Podryfujcie w stronę kolektywnych praktyk poliamorycznych ogródków działkowych (Daniela Weiss) uśmiechnijcie się przy dekonstrukcji ikony […] - [blok 2024 ENG DRIFTING BETWEEN](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-drifting-between/): Kinoteka DRIFTING BETWEEN (short films program) 68′ 7/06 Friday | 17:00 sala 5 HISTORIA9/06 Sunday | 14:30 sala 2 ROZWÓJ Sexuality is something of a cultural virus – it’s constantly mutating, changing, pushing boundaries, and defiantly bending the established norms. This is precisely its greatest potential – the capacity for constant change. In this section, we invite you on a voyage through an archipelago of the various fluctuations and cultural references of different sexes and genders. Nothing here is entirely straight-forward, but everything is genuine, sometimes even too much so – as in the extremely personal “Endless Pleasure” or the […] - [program ENG PPAF 2024 7/06 Friday](https://ppaf.pl/index.php/program-pl-ppaf-2024-7-06-friday/): 7/06 FRIDAY 17:00 17:00 OTWARCIE PPAF MSN na Pańskiej! mapa KULTURA sala 1 Rozwój sala 2 Historia sala 5 Przyszłość sala 6 16:30 program PPAF 24.pdf 07/06 Friday sala 6PRZYSZŁOŚĆ 16:30 Clitoris, Catharsis, Clitenmestra 123′ BUY TICKETS 17:00 07/06 Friday sala 1 KULTURA 17:00 IN POLAND THAT IS, NOWHERE short films program 66′ BUY TICKETS 07/06 Friday sala 5HISTORIA 17:00 DRIFTING BETWEEN short films program 68′ BUY TICKETS 17:30 07/06 Friday sala 2ROZWÓJ 17:30 CINEMATO- PORNOGRAPHIC INSPIRATIONS short films program 93′ BUY TICKETS 05/06 środa sala 4PRZYSZŁOŚĆ 17:30 ŚMIECH ZAMIAST WSTYDU! zestaw szortów 77′ KUP BILET 19:00 07/06 Friday sala […] - [blok 2024 ENG IN POLAND THAT IS, NOWHERE](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-in-poland-that-is-nowhere/): Kinoteka IN POLAND THAT IS, NOWHERE (short films program) 66’’ 7/06 Friday | 17:00 sala 1 KULTURA9/06 Sunday | 14:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ In a way, this infamous, purely nonsensical line once uttered by Alfred Jarry perfectly describes the films featured in this section of the festival. On the one hand, Poland “leads” the way when it comes to high levels of social and political homophobia in Europe. A great illustration of this is Monika Bryk’s film, “We Are People”, which opens this section. On the other hand, Polish queer culture – in the broad sense of the term – […] - [blok 2024 PL W POLSCE CZYLI NIGDZIE](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-w-polsce-czyli-nigdzie/): Kinoteka W POLSCE CZYLI NIGDZIE (zestaw shortów) 66’’ 7/06 piątek | 17:00 sala 1 KULTURA9/06 niedziela | 14:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ Słynny purenonsensowy cytat Alfreda Jarry w interesujący sposób określa filmy z tej kategorii. Bo choć nieustająco jesteśmy na pierwszym miejscu w Europie jeżeli chodzi o społeczną i polityczną homofobię – czego znakomitym przykładem jest otwierający ten blok film Moniki Bryk „We are people” to równocześnie w szeroko rozumianej kulturze queer dzieją się zjawiska ważne, eksperymentalne, wymykające się łatwym kategoriom i etykietom. Przyjrzyjmy się im wnikliwie, zasługują bowiem na naszą uwagę – pozornie afirmujące, poetyckie i poszukujące – pokazują jednak […] - [program PL PPAF 2024 7/06 piątek](https://ppaf.pl/index.php/program-pl-ppaf-2024-7-06-piatek/): 07/06 PIĄTEK 17:00 17:00 OTWARCIE PPAF MSN na Pańskiej! mapa KULTURA sala 1 Rozwój sala 2 Historia sala 5 Przyszłość sala 6 16:30 program PPAF 24.pdf 07/06 piątek sala 6PRZYSZŁOŚĆ 16:30 Clitoris, Catharsis, Clitenmestra 123′ KUP BILET 17:00 07/06 piątek sala 1 KULTURA 17:00 W POLSCE CZYLI NIGDZIE zestaw szortów 66′ KUP BILET 07/06 piątek sala 5HISTORIA 17:00 DRYFUJĄC POMIĘDZY zestaw szortów 68′ KUP BILET 17:30 07/06 piątek sala 2ROZWÓJ 17:30 FILMO- PORNOGRAFICZNE INSPIRACJE zestaw szortów 93′ KUP BILET 05/06 środa sala 4PRZYSZŁOŚĆ 17:30 ŚMIECH ZAMIAST WSTYDU! zestaw szortów 77′ KUP BILET 19:00 07/06 piątek sala 1 KULTURA 19:00 NIEWYGODNE […] - [blok 2024 PL MROCZNE EKOLOGIE](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-mroczne-ekologie/): Kinoteka MROCZNE EKOLOGIE; MIĘDZYGATUNKOWE SOJUSZE (zestaw shortów) 76’ 6/06 czwartek | 23:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ8/06 sobota | 21:30 sala 2 ROZWÓJ9/06 niedziela | 12:00 sala 5 HISTORIA Życie po antropocenie i petrokapitalizmie może nie będzie łatwiejsze ale na pewno może być bardziej przyjemne. Ta sekcja opowiada o tym jak bardzo jesteśmy połączone_i ze światem i innymi bytami, jak warto się temu przyglądać i w jaki sposób kształtować swoje relacje z naturą. Cześć subwersywnych strategii pokazywanych w tym zestawie wydaje się być zabawna („El Almuerzo Nudista”) część naprawdę dekolonizacyjne mroczna („The third world after the sun”) a jeszcze inna zaskakująco czuła […] - [blok 2024 ENG DARK ECOLOGIES](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-dark-ecologies/): Kinoteka DARK ECOLOGIES; INTERSPECIES ALLIANCES (short films program) 76’ 6/06 Thursday | 23:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ8/06 Saturday | 21:30 sala 2 ROZWÓJ9/06 Sunday | 12:00 sala 5 HISTORIA Life after the Anthropocene and petrocapitalism may not be easier, but it can certainly be more fun. This section provides insight into the ways in which we are connected with the world and other beings, the importance of examining this connection, and strategies we can use to shape our relationship with nature. Some of the subversive strategies examined in this section seem playful (“El Almuerzo Nudista”), some are quite decolonizingly dark (“The […] - [blok 2024 ENG RITUALS](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-rituals/): Kinoteka RYTUAŁY (zestaw shortów) 71’ 6/06 czwartek | 23:30 sala 2 ROZWÓJ8/06 sobota | 21:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ9/06 niedziela | 12:00 sala 1 KULTURA Rytuały są niezbędna częścią naszego życia – nadają mu określony porządek i cel. Są powtarzalne i celowe. Jednak nie zawsze. Czasem wykonujemy je żeby pożegnać ukochaną osobę (piękny „Baby Blue”) czasem, by poradzić sobie z własnym dyskomfortem ( „Anonymous Confession”) czasem, by odnaleźć i zatracić się w dzikości świec, tarota i duchowych niedefiniowalnych praktyk („The Shadows that inhabit me”). Rytuały są przyporządkowane logice snu ale mogą też stanowić jednorazowy, kojący spektakl pomagający nam zrozumieć własną seksualność. […] - [blok 2024 PL RYTUAŁY](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-rytualy-2/): Kinoteka RYTUAŁY (zestaw shortów) 71’ 06/06 czwartek | 23:30 sala 2 ROZWÓJ08/06 sobota | 21:30 sala 4 PRZYSZŁOŚĆ9/06 niedziela | 12:00 sala 1 KULTURA Rytuały są niezbędna częścią naszego życia – nadają mu określony porządek i cel. Są powtarzalne i celowe. Jednak nie zawsze. Czasem wykonujemy je żeby pożegnać ukochaną osobę (piękny „Baby Blue”) czasem, by poradzić sobie z własnym dyskomfortem ( „Anonymous Confession”) czasem, by odnaleźć i zatracić się w dzikości świec, tarota i duchowych niedefiniowalnych praktyk („The Shadows that inhabit me”). Rytuały są przyporządkowane logice snu ale mogą też stanowić jednorazowy, kojący spektakl pomagający nam zrozumieć własną seksualność. […] - [blok 2024 PL RYTUAŁY](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-rytualy/): Kinoteka RITUALS (short films program) 71’ 06/06 Thursday | 23:30 sala 2 ROZWÓJ08/06 Saturday | 21:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ9/06 Sunday | 12:00 sala 1 KULTURA Rituals make up an essential part of our lives – they instil it with a certain sense and purpose. They can be repetitive and deliberate. However, that’s not always the case. Sometimes, we perform them to say goodbye to a loved one (the beautiful “Baby Blue”), to cope with our own discomfort (“Anonymous Confession”), or to find – and eventually, lose – ourselves amid the wilderness of candles, tarot decks, and inscrutable spiritual practices (“The […] - [blok 2024 PL W RYTMIE POSTPORN](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-w-rytmie-postporn/): Kinoteka W RYTMIE POSTPORN (zestaw shortów) 71’ 06/06 czwartek| 23:00 sala 5 HISTORIA08/06 sobota | 15:00 sala 1 KULTURA Bez muzyki nie ma rewolucji!!! W szeroko rozumianej sztuce postporn muzyka odgrywa niebagatelną rolę. Na przestrzeni ostatnich lat, coraz więcej osób artystycznych skupionych wokół sceny postpornograficznej wchodzi w alianse z kulturą dj’ska i okołomuzyczną – zapewniając sobie nawzajem wsparcie i widzialność. W tym zestawie zachęcamy do wyjścia na parkiet prezentując nie tylko typowe video clipy („Ghost Song”), ale także proponujemy przyjrzenie się strategiom okołomuzycznym w których dźwięk odgrywa ważną rolę; od eksperymentalnego spoken words music („FILF”) do rozbujanych, niepokojących dźwięków („Pussy, […] - [blok 2024 ENG POST PORN RHYTM](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-post-porn-rhytm/): Kinoteka POST PORN RHYTHM (short films program) 71’ 06/06 Thursday | 23:00 sala 5 HISTORIA08/06 Saturday | 15:00 sala 1 KULTURA There’s no revolution without music!!! In postporn art – understood in the broadest sense – music plays quite a significant role. Over the last few years, an increasing number of artists around the postporn scene have entered into collaborations with DJ and music-adjacent culture – with the benefit of support and visibility for both sides. In this section of the festival, we encourage you to get out on the dance floor. Beyond traditional video clips (“Ghost Song”), we propose […] - [blok 2024 ENG Elevator Girls in Bondage](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-elevator-girls-in-bondage/): Kinoteka Elevator Girls in Bondage Michael KalmenUSA 1972, 57’ 06/06 Thursday | 23:00 sala 1 KULTURA08/06 Saturday | 15:00 sala 5 HISTORIA09/06 Sunday | 22:30 sala 2 ROZWÓJ LEGACIES OF RESISTANCE Curators: Walter Crasshole, Jurgen Bruning Explicitly queer cinema has always dealt with sexualities but through its decades-long history, these films have one other thing in common: they champion a culture of resistance. Resistance against normative sexualities, the patriarchal hegemony, capitalism… queer cinema has rebelled against many forms of oppression over the years and will continue to resist new forms in the future. Pornfilmfestival Berlin curators Jürgen Brüning and Walter […] - [blok 2024 PL Elevator Girls in Bondage](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-elevator-girls-in-bondage/): Kinoteka Elevator Girls in Bondage Michael KalmenUSA 1972, 57’ 06/06 czwartek | 23:00 sala 1 KULTURA08/06 sobota | 15:00 sala 5 HISTORIA09/06 niedziela | 22:30 sala 2 ROZWÓJ DZIEDZICTWO OPORU Osoby kuratorskie: Walter Crasshole, Jurgen Bruning Kino queer od zawsze zajmowało się seksualnością, ale w swojej kilkudziesięcioletniej historii filmy te mają jeszcze jedną wspólną cechę: są orędownikami kultury oporu. Oporu przeciwko normatywnej seksualności, patriarchalnej hegemonii, kapitalizmowi… Kino queer przez lata buntowało się przeciwko wielu formom opresji i nadal będzie opierać się kolejnym formom w przyszłości. W tym roku na zaproszenie PPAF – kuratorzy Pornfilmfestival Berlin, Jürgen Brüning i Walter Crasshole, […] - [blok 2024 PL RADYKALNA CZUŁOŚĆ](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-radykalna-czulosc/): Kinoteka RADYKALNA CZUŁOŚĆ (zestaw shortów) 82’ 06/06 czwartek | 21:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ08/06 sobota | 15:30 sala 2 ROZWÓJ Sposobów dekodowania czułości i nadawania jej radykalnej – czyli najbardziej istotnej – rangi jest nieskończenie wiele. Nieustająco się tego uczymy próbując odnaleźć właściwy język, właściwą narrację i proporcje. Od czułości skierowanej w stronę siebie samych (brazylijski „Self Reflections”) do tej którą kierujemy do innych („It’s never one side”) zawsze jednak poszukując odpowiedniego sposobu komunikacji, opartej na konsensualnej zgodzie i określonych granicach. Czułość przejawia się w naszych wspólnych fantazjach („Bound by size, United by heart”) w tym jak komuś o nich mówimy […] - [blok 2024 ENG RADICAL TENDERNESS](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-radical-tenderness/): Kinoteka RADICAL TENDERNESS (short films program) 82’ 06/06 Thursday | 21:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ08/06 Saturday | 15:30 sala 2 ROZWÓJ There are infinite ways of decoding affection and granting it a radical – that is, the most essential – degree of importance. We are constantly learning how to accomplish this task, striving to identify the appropriate words, narration, and proportions. From auto-affection (Brazilian “Self Reflections”), to affections we direct towards others (“It’s Never One Side”), we are always looking for appropriate ways to communicate: ways based on consent and clearly defined boundaries. Our affection manifests itself in our shared fantasies (“Bound […] - [blok 2024 PL Moiry](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-moiry/): Kinoteka Moiry BETTY QPolska 2024, 63’ 06/06 czwartek | 21:30 sala 5 HISTORIA09/06 niedziela | 20:00 sala 5 HISTORIA Betty Q jest najbardziej znaczącą performerką burleski w Polsce lecz raczej nie mamy okazji oglądać jej na dużym ekranie. Tym bardziej cieszymy się mogąc pokazać „Moiry” w kinie! Bo choć jest to z jednej strony rejestracja performensów bohaterki – to jednak zrealizowana w sposób porywający wizualnie. I- co najważniejsze – opowiadająca o rzeczach istotnych, ważnych, które nie kojarzą się raczej ze światem burleski wprost. To fascynująca i porywająca opowieść o tożsamości, rodzinie, ciele, miesiączce, nagości, starości opowiadana przez przyjaciółki reżyserki i […] - [blok 2024 ENG Moiry](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-moiry/): Kinoteka Moiry BETTY QPoland 2024, 63’ 06/06 Thursday | 21:30 sala 5 HISTORIA09/06 Sunday | 20:00 sala 5 HISTORIA Betty Q is Poland’s most prominent burlesque performer. As we can rarely see her on the big screen, we are all the more excited to show “Moiry” in the cinema! This visually stunning recording of the protagonist’s performances talks about issues that are relevant, important, but are rarely associated with the world of burlesque. It’s a fascinating and captivating tale about identity, family, body, menstruation, nudity, old age, told by the director’s friends and herself. Whether you haven’t experienced the art […] - [blok 2024 ENG BDSM METAPHYSICS 1](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-bdsm-metaphysics-1/): Kinoteka BDSM METAPHYSICS 1 (short films program) 73’ 06/06 Thursday | 21:30 sala 2 ROZWÓJ08/06  Saturday | 23:30 sala 2 ROZWÓJ From its obscure humble beginnings, postporn has explored the terrain of BDSM cultural practices with a keen interest for their visibility and fair representation, whipped patriarchy and expanded its fields of meaning. Thanks to the artists – both individuals and collectives – active in the independent BDSM scene, these practices have resisted being tamed and appropriated by mainstream culture. The popularity of visual strategies employed by underground and non-mainstream BDSM is the driving force behind postporn rebellions. This popularity […] - [blok 2024 PL METAFIZYKI BDSM 1](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-metafizyki-bdsm-1/): Kinoteka METAFIZYKI BDSM 1 (zestaw shortów) 73’ 06/06 czwartek | 21:30 sala 2 ROZWÓJ08/06  sobota | 23:30 sala 2 ROZWÓJ Od swoich mrocznych początków postporn eksplorował tereny praktyk kultury bdsm w trosce o ich widzialność, dbając zarówno o ich pełną reprezentację, biczując patriarchat i poszerzając jej znaczeniowe pola. To właśnie dzięki osobom i kolektywom artystycznym działającym na niezależnej scenie bdsm praktyki te nie dały się oswoić i zawłaszczyć mainstreamowej kulturze. Popularność strategii wizualnych undergroundowego i lokującego się poza mainstreamem bdsm stanowi siłę napędową postpornograficznych rebelii. O tej popularności najlepiej świadczy fakt, ze w trakcie festiwalu prezentujemy aż dwa odrębne, choć […] - [blok 2024 PL Teletravail du sexe](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-teletravail-du-sexe/): Kinoteka Teletravail du sexe Carmina & PruneFrancja 2024, 73’ 06/06 czwartek | 19:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ09/06 niedziela | 12:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ Wielu osobom wydaje się, że praca seksualna na platformach typu Only Fans jest łatwym i przyjemnym zajęciem. Nic bardziej mylnego: w postkapitalistycznej rzeczywistości, osoby decydujące się na nią ani nie mają łatwo ani nie mogą robić tego „po godzinach” – jest to bowiem praca jak każda inna. To pasjonujący dokument w którym poznajemy osoby zajmujące się Only Fans na co dzień, śledzimy ich codzienne zmagania, mamy okazję poznać tajniki tej pracy i rozterki osób zajmujących się nią. „Teletravail […] - [blok 2024 Teletravail du sexe](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-teletravail-du-sexe/): Kinoteka Teletravail du sexe Carmina & PruneFrance 2024, 73’ 06/06 Thursday | 19:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ09/06 Sunday | 12:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ Many people assume that sex work on platforms such as OnlyFans is easy and pleasant, but nothing could be further from the truth: in the post-capitalist reality, those who choose it neither have it easy nor can they do this “after hours” – it’s a job like any other. In this passionate documentary, we get to know those who do OnlyFans on a daily basis, follow their daily struggles, learn about the ins and outs of this kind […] - [blok 2024 ENG SEXUAL IS POLITICAL](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-sexual-is-political/): Kinoteka SEXUAL IS POLITICAL (short films program) 91’ 06/06 Thursday | 21:00 sala 1 KULTURA08/06 Saturday | 19:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ09/06 Sunday | 18:30 sala 2 ROZWÓJ There is no emancipation without resistance, just as there is no resistance without radical visibility. In this section of the festival, we offer an overview of fundamental political strategies: from the poetic “Empire” deconstructing the myths of a now somewhat archaic masculinity, to the radical and uncompromising “Ode a la Alegria”. Sexual opposition to the dominant regimes of reality lies at the heart of postporn genre, which is, after all, nothing more than […] - [blok 2024 PL SEKSUALNE JEST POLITYCZNE](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-seksualne-jest-polityczne/): Kinoteka SEKSUALNE JEST POLITYCZNE (zestaw shortów) 92’ 06/06 czwartek | 21:00 sala 1 KULTURA08/06 sobota | 19:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ09/06 niedziela | 18:30 sala 2 ROZWÓJ Nie ma emancypacji bez oporu a oporu bez radykalnej widzialności. W tym zestawie proponujemy przegląd istotnych politycznych strategii – od poetyckiego („Empire”) dekonstruującego mity archaicznej już nieco męskości po radykalną i bezkompromisową („Oda a la alegria”). Seksualny sprzeciw wobec dominujących reżimów rzeczywistości leży bowiem u podstaw postpornografii, która przecież sama w sobie jest niczym więcej niż taką właśnie strategią oporu. Wszystkie prezentowane tu filmy są wspólnym głosem troski o nasze podstawowe prawa choć opowiadanym […] - [blok 2024 PL KRYTYCZNE PORNOGRAFIE Z ABYA YALA](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-krytyczne-pornografie-z-abya-yala/): Kinoteka KRYTYCZNE PORNOGRAFIE Z ABYA YALA (zestaw shortów) 69’ Kurator: Nicola Ríos 06/06 czwartek | 19:30 sala 2 ROZWÓJ07/06 piątek | 19:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ09/06 niedziela | 18:00 sala 1 KULTURA W języku Kuna “Abya Yala” oznacza “w pełni dojrzałą ziemię” lub “ziemię witalnej krwi”. W czasach prekolumbijskich termin ten był używany w odniesieniu do tego, co obecnie znamy jako “Amerykę”, pseudonim narzucony kontynentowi przez jego europejskich kolonizatorów. Na rozległych ziemiach Abya Yala istnieje szerokie spektrum (post)pornograficznych praktyk napędzanych twórczym impulsem, ucieleśnioną pracą i pełnym pasji aktywizmem różnych osób i społeczności, często rzucających wyzwanie cenzurze, panice moralnej i zagrożeniom ze […] - [blok 2024 ENG CRITICAL PORNOGRAPHIES FROM ABYA YALA](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-critical-pornographies-from-abya-yala/): Kinoteka CRITICAL PORNOGRAPHIES FROM ABYA YALA (short films program) 69’ Curated by Nicola Ríos 06/06 Thursday | 19:30 sala 2 ROZWÓJ07/06 Friday | 19:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ09/06 Sunday | 18:00 sala 1 KULTURA In the Kuna language, “Abya Yala” means “fully mature land” or “the land of vital blood”. Since pre-Columbian times, the term had been used to refer to what we now know as “America”, the moniker imposed on the continent by its European colonizers. In the vast lands of Abya Yala, there exists a broad spectrum of (post)pornographic practices driven by the creative impulse, embodied labor, and passionate […] - [blok 2024 ENG SNEAKY PREVIEW](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-sneaky-preview/): Kinoteka SNEAKY PREWIEV 110′ 06/06 Thursday | 19:00 sala 5 HISTORIA An informal, secret screening of a long-awaited, yet-to-be-released Polish feature film. We like the air of mystery – and if you do as well, come see it! BUY TICKETS KUP BILET - [blok 2024 PL SNEAKY PREVIEW](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-sneaky-preview/): Kinoteka SNEAKY PREWIEV 110′ 06/06 czwartek | 19:00 sala 5 HISTORIA Nieoficjalny pokaz polskiego filmu fabularnego, długo oczekiwanego, który – ze względu na to że nie miał jeszcze oficjalnej premiery, pokazujemy nie ujawniając żadnych informacji. Podoba nam się ta tajemnicza strategia i jak tylko macie ochotę to przyjdźcie go obejrzeć. KUP BILET KUP BILET - [blok 2024 PL THIS IS (NOT) GAY PORN](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-this-is-not-gay-porn/): Kinoteka THIS IS (NOT) GAY PORN (zestaw shortów) 76’ Osoby kuratorskie: JorgetheObscene and Nicola Ríos 06/06 czwartek | 19:00 sala 1 KULTURA08/06 sobota | 21:00 sala 5 HISTORIA09/06 niedziela | 22:00 sala 5 HISTORIA We wszechświecie gejowskiego porno jest tak wiele różnorodności, że uchwycenie jej w tym programie jest niemożliwe. Dokonanie wyboru, który dokładnie reprezentuje ten wszechświat, jest również niewykonalne, ponieważ twórczy i perwersyjny popęd osób artystycznych jest nie do powstrzymania. W chwili, gdy piszemy ten tekst, powstają nowe gejowskie filmy, a kolejne  rozpoczynają swój obieg w pornosferze. Coraz więcej osób wnosi nowe pomysły, narracje i estetykę do tej dziedziny; […] - [blok 2024 ENG THIS IS (NOT) GAY PORN](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-this-is-not-gay-porn/): Kinoteka THIS IS (NOT) GAY PORN (short films program) 76’ Curated by JorgetheObscene and Nicola Ríos 06/06 Thursday | 19:00 sala 1 KULTURA08/06 Saturday | 21:00 sala 5 HISTORIA09/06 Sunday | 22:00 sala 5 HISTORIA In the gay porn universe, there is so much diversity that capturing it in a short film program is impossible. Making a selection that accurately represents that universe is also not feasible, since the creative and perverse drive of the filmmakers is unstoppable. As we write this text, some gay porn is certainly being filmed or starting its circulation in the pornosphere. More and more […] - [blok 2024 ENG ALL THE FETISHES OF THE WORLD](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-all-the-fetishes-of-the-world/): Kinoteka ALL THE FETISHES OF THE WORLD (short films program) 79’ 06/06 Thursday | 17:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ08/06 Saturday | 19:30 sala 2 ROZWÓJ09/06 Sunday | 22:45 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ Not all of them, of course – the number of kinks that can entice and turn us on is virtually infinite. Some of them are now domesticated and so firmly inscribed in pop-sex-culture that they constitute a part of its natural landscape, while others are languishing tucked away beyond its horizon. But even they can be explored in entirely unexpected (“Thanatos”) or surprisingly poetic ways (“Another Look”). Narratives and forms […] - [blok 2024 PL WSZYSTKIE FETYSZE ŚWIATA](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-wszystkie-fetysze-swiata/): Kinoteka WSZYSTKIE FETYSZE ŚWIATA (zestaw shortów) 79’ 06/06 czwartek | 17:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ08/06 sobota | 19:30 sala 2 ROZWÓJ09/06 niedziela | 22:45 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ Oczywiście nie wszystkie – bo liczba kinków, które mogą nas fascynować i podniecać jest praktycznie nieskończona. Część z nich dała się udomowić i wpisała się w popsekskulturę na tyle mocno, że stanowi jej naturalny krajobraz, inne z kolei czekają skryte za jej horyzontem. Ale nawet o nich opowiadać można w sposób całkowicie nieoczekiwany („Thanatos”) lub zaskakująco poetycki („Another Look”). W tym bloku przecinają się również narracje i formy; od mistrzowskich filmów Jana Soldata, który […] - [blok 2024 PL VIVA DEL ARTE](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-viva-del-arte/): Kinoteka VIVA DEL ARTE (zestaw shortów) 73’ 06/06 czwartek | 17:30 sala 2 ROZWÓJ08/06 sobota  | 13:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ09/06 niedziela | 14:00 sala 1 KULTURA Bardzo wiele osób twórczych zajmujących się na codzień postpornografią wywodzi się ze szkół artystycznych i siłą rzeczy używa narzędzi i technik, przypisanych artystycznej aktywności. W tym zestawie zobaczymy więc filmy, w których te właśnie techniki kreacji odgrywają znaczącą rolę. Utrwalanie wizerunków ciała, znajdywanie kontekstów, poszukiwanie odpowiedniego języka by móc o tym opowiadać jest przecież jedną z najstarszych ludzkich aktywności i stanowi podstawy kultury wizualnej stworzonej przez nasz gatunek. Jest his/her/theytorią cywilizacji i przemian jakim […] - [blok 2024 ENG VIVA DEL ARTE](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-viva-del-arte/): Kinoteka VIVA DEL ARTE (short films program) 73’ 06/06 Thursday | 17:30 sala 2 ROZWÓJ08/06 Saturday  | 13:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ09/06 Sunday | 14:00 sala 1 KULTURA A great many postporn creators are former art school students who employ the tools and techniques attributed to artistic activity. In this section, we present films in which these artistic techniques play a significant role. After all, capturing images of the body in various contexts and seeking the right language to talk about it is an age-old human activity which forms the basis of the visual culture created by our species. Postporn can […] - [blok 2024 ENG THE FUTURE IS NOW](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-eng-the-future-is-now/): Kinoteka THE FUTURE IS NOW (short films program) 76’ 06/06 Wednesday | 17:00 sala 5 HISTORIA08/06 Saturday | 13:30 sala 2 ROZWÓJ The dynamic, fluid present and its technological developments determine the character of films presented in this section. Cybersexuality has significantly expanded the boundaries of what is possible and what no longer belongs exclusively to the SF genre. Let’s see how these lines become increasingly blurred and how the boundaries separating the digital from the analogue become eroded (“4 Walls”), how the development of AI influences new definitions of what is “artificial” and “human” (“Musings of A Mechatronic Mistress”), […] - [blok 2024 PL THE FUTURE IS NOW](https://ppaf.pl/index.php/blok-2024-pl-the-future-is-now/): Kinoteka THE FUTURE IS NOW (zestaw shortów) 76’ 06/06 środa | 17:00 sala 5 HISTORIA08/06 sobota | 13:30 sala 2 ROZWÓJ Dynamczna i płynna współczesność i związany z nią rozwój technologii determinuje charakter filmów z tego zestawienia. Cyberseksualność – bo o niej tu mówimy znacząco poszerzyła granice tego co możliwe i co przestaje przynależeć do tylko do gatunku SF. Zobaczmy jak zacierają się te granice i jak upadają ściany oddzielające digitalne od analogowego („4 Walls”) jak rozwój AI wpływa na nowe definicje tego co „sztuczne” i „ludzkie” („Musings of A Mechatronic Mistress”) albo w jaki sposób opisane być mogą nienormatywne […] - [block 2024 PL Queercore](https://ppaf.pl/index.php/block-2024-pl-queercore/): Kinoteka QUEERCORE: HOW TO PUNK A REVOLUTION Yony LeyserNiemcy 2017, 83’ 06/06 | 17:00 sala 1 KULTURA08/06 | 17:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ W ramach przypominania naszych korzeni pokazujemy film opowiadający o jednej z najzabawniejszych strategii oporu – o narodzinach kontrkultury queercore, która zanim powstała została wymyślona i udawała, że istnieje, zachęcając osoby queerowe do tworzenia społeczności, organizowania się i walki. Film ten warto obejrzeć z wielu powodów. Po pierwsze jednym z narratorów filmu jest Bruce LaBruce, po drugie film ma znakomitą warstwę wizualną (fragmenty najważniejszych queerowych i undergroundowych filmów lat 80tych) i muzyczną, po trzecie – i to jest być […] - [block 2024 ENG Queercore](https://ppaf.pl/index.php/block-2024-eng-queercore/): Kinoteka QUEERCORE: HOW TO PUNK A REVOLUTION Yony LeyserGermany 2017, 83’ 06/06 | 17:00 sala 1 KULTURA08/06 | 17:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ As a tribute to our roots, we are screening a film that tells the story of one of the funniest strategies of resistance – the birth of the queercore counterculture, which before it was invented, pretended to exist, encouraging queer people to form communities, organize and fight. This film is worth watching for a number of reasons. First, one of the film’s narrators is Bruce LaBruce. Second, the film has excellent visuals (excerpts from the most significant queer […] - [program ENG PPAF 2024 6/06 Thursday](https://ppaf.pl/index.php/program-eng-ppaf-2024-6-06-thursday/): 6/06 THURSDAY 17:00 17:00 OTWARCIE PPAF MSN na Pańskiej! map KULTURA sala 1 Rozwój sala 2 Historia sala 5 Przyszłość sala 6 17:00 program PPAF 24.pdf 6/06 Thursday sala 1 KULTURA 17:00 Queercore: How To Punk A Revolution 83′ BUY TICKET 6/06 Thursday sala 5HISTORIA 17:00 THE FUTURE IS NOW short films program 76′ BUY TICKET 17:30 6/06 Thursday sala 2ROZWÓJ 17:30 VIVA DEL ARTE short films program 73′ BUY TICKET 6/06 Thursday sala 6PRZYSZŁOŚĆ 17:30 ALL THE FETISHES OF THE WORLD short films program 79′ BUY TICKET 19:00 6/06 Thursday sala 1 KULTURA 19:00 THIS IS (NOT) GAY PORN […] - [PROGRAM 2024 ENG](https://ppaf.pl/index.php/program-2024-eng/): Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną w serwisie www.ppfw.pl PROGRAM PPAF 2024 POST PORN ARTS FEST, “RESISTANCE. VISIBILITY. PLEASURE” is a visual arts festival that focuses on contemporary sexuality, body positivity, biopolitics, and censorship and addresses these themes by means of the languages of artistic, queer, and feminist postpornography. Political oppression and constrained sexuality juxtaposed with pleasure, visibility, and rebellious strategies of resistance. As part of PPAF, we showed over 200 films organized into several thematic sections. An essential feature of the festival will be the following selections of films and shorts put together by invited curators: “Legacies of Resistance” – […] - [PROGRAM 2024 PL](https://ppaf.pl/index.php/program-2024-pl/): Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną w serwisie www.ppfw.pl PROGRAM PPAF 2024 Polityczna opresja i formatowana seksualność kontra przyjemność, widzialność i rebelianckie strategie oporu. W ramach PPAF pokazałyśmy i pokazaliśmy ponad 200 filmów podzielonych na tematyczne pola zainteresowań. Istotną częścią są filmy i zestawy szortów przygotowane przez zaproszone osoby kuratorskie: Selekcja „ Dziedzictwo oporu” przypominająca istotne dla kultury queer i postporn filmy pełnometrażowe przygotowana przez Jurgena Bruninga i Waltera Crasshole z Pornfilmfestiwal Berlin. Selekcje Nicoli Rios orbitujące wokół sztuki postporn z Ameryki Południowej: „Rytualny przepływ: nowe chilijskie porno powraca do Warszawy”, „Krytyczne pornografie z Abya Yala”. Selekcja Marii Riot, Ornelii Bodratto […] - [program PL PPAF 2024 6/06 czwartek](https://ppaf.pl/index.php/program-pl-ppaf-2024-6-06-czwartek/): 6/06 CZWARTEK 17:00 17:00 OTWARCIE PPAF MSN na Pańskiej! mapa KULTURA sala 1 Rozwój sala 2 Historia sala 5 Przyszłość sala 6 17:00 program PPAF 24.pdf 6/06 czwartek sala 1 KULTURA 17:00 Queercore: How To Punk A Revolution 83′ KUP BILET 6/06 czwartek sala 5HISTORIA 17:00 THE FUTURE IS NOW zestaw shortów 76′ KUP BILET 17:30 6/06 czwartek sala 2ROZWÓJ 17:30 VIVA DEL ARTE zestaw shortów 73′ KUP BILET 6/06 czwartek sala 6PRZYSZŁOŚĆ 17:30 WSZYSTKIE FETYSZE ŚWIATA zestaw shortów 79′ KUP BILET 19:00 6/06 czwartek sala 1 KULTURA 19:00 THIS IS (NOT) GAY PORN zestaw shortów 76′ KUP BILET 6/06 […] - [block 2024 ENG LAUGH INSTEAD OF SHAME!](https://ppaf.pl/index.php/2024-eng-laugh-instead-of-shame/): Kinoteka LAUGH INSTEAD OF SHAME! (short films program) 77’ 05/06 Wednesday | 20:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ08/06 Saturday | 21:15 sala 1 KULTURA The category of “fun porn” has become a permanent fixture of the post-porn landscape – mainly because laughter is a tool that possesses quite an unprecedented power. While it can bring down empires, laughter can also have a therapeutic function. For many of those who were socialized to live a life full of feelings of “guilt”, “shame” and categories such as “sin”, laughter may be a way of coping with their personal obstacles and traumas. Films in this […] - [blok 2024 PL ŚMIECH ZAMIAST WSTYDU!](https://ppaf.pl/index.php/2024-pl-smiech-zamiast-wstydu/): Kinoteka ŚMIECH ZAMIAST WSTYDU! (zestaw shortów) 77’ 05/06 środa | 20:30 sala 6 PRZYSZŁOŚĆ08/06 sobota | 21:15 sala 1 KULTURA Kategoria „fun porn” na stałe wpisała się w krajobraz postpornografii, głownie z tego powodu, że śmiech jest narzędziem o niespotykanej sile rażenia. Może obalać imperia ale może też pełnić funkcje terapeutyczną – dla wielu osób socjalizowanych do życia w poczuciu „winy”, „grzechu” czy właśnie wstydu śmiech jest sposobem na poradzenie sobie z własnymi ograniczeniami i traumami. Filmy z tej kategorii pozwolą nam przejrzeć się w zwierciadle naszych lęków, zakurzonych klisz dotyczących seksualności, obaw przed tym co wypada a co nie. […] - [program ENG PPAF 2024 5/06 Wednesday](https://ppaf.pl/index.php/2024-eng-program-ppaf-5-06-wednesday/): 5/06 WEDNESDAY 17:00 17:00 OTWARCIE PPAF MSN na Pańskiej! map KULTURA sala 1 Rozwój sala 2 Historia sala 5 Przyszłość sala 6 20:00 program PPAF 24.pdf 05/06 Wednesday sala 1 KULTURA 20:00 So Filthy and So Happy (Tan inmunda y tan feliz) 89′ BUY TICKETS 05/06 Wednesday sala 5HISTORIA 20:00 Raspberry Reich 90′ BUY TICKETS 20:30 05/06 Wednesday sala 2ROZWÓJ 20:30 FOREPLAY: SHORTS TO WARM-UP short films program 80′ BUY TICKETS 05/06 Wednesday sala 6PRZYSZŁOŚĆ 20:30 LAUGH INSTEAD OF SHAME! short films program 77′ BUY TICKETS 6/06 THURSDAY - [blok 2024 PL RASPBERRY REICH](https://ppaf.pl/index.php/2024-pl-raspberry-reich/): Kinoteka Raspberry Reich Bruce LaBruceNiemcy / Kanada 2004, 90’ 05/06 środa | 20:00 sala 5 HISTORIA08/06 sobota | 17:00 sala 1 KULTURA09/06 niedziela | 20:30 sala 2 ROZWÓJ DZIEDZICTWO OPORU Osoby kuratorskie: Walter Crasshole, Jurgen Bruning Kino queer od zawsze zajmowało się seksualnością, ale w swojej kilkudziesięcioletniej historii filmy te mają jeszcze jedną wspólną cechę: są orędownikami kultury oporu. Oporu przeciwko normatywnej seksualności, patriarchalnej hegemonii, kapitalizmowi… Kino queer przez lata buntowało się przeciwko wielu formom opresji i nadal będzie opierać się kolejnym formom w przyszłości. W tym roku na zaproszenie PPAF – kuratorzy Pornfilmfestival Berlin, Jürgen Brüning i Walter Crasshole, […] - [block 2024 ENG RASPBERRY REICH](https://ppaf.pl/index.php/block-2024-eng-raspberry-reich/): Kinoteka Raspberry Reich Bruce LaBruceGermany / Canada 2004, 90’ 05/06 Wednesday | 20:00 sala 5 HISTORIA08/06 Saturday | 17:00 sala 1 KULTURA09/06 Sunday | 20:30 sala 2 ROZWÓJ LEGACIES OF RESISTANCE Curators: Walter Crasshole, Jurgen Bruning Explicitly queer cinema has always dealt with sexualities but through its decades-long history, these films have one other thing in common: they champion a culture of resistance. Resistance against normative sexualities, the patriarchal hegemony, capitalism… queer cinema has rebelled against many forms of oppression over the years and will continue to resist new forms in the future. Pornfilmfestival Berlin curators Jürgen Brüning and Walter […] - [blok 2024 PL So Filthy and So Happy (Tan inmunda y tan feliz)](https://ppaf.pl/index.php/2024-pl-blok-so-filthy-and-so-happy-tan-inmunda-y-tan-feliz/): Kinoteka So Filthy and So Happy (Tan inmunda y tan feliz) Wincy OyarceChile 2022, 89’ 05/06 środa | 20:00 sala 1 KULTURA08/06 sobota | 23:00 sala 1 KULTURA Ciało jest centrum politycznego oporu. A polityczny opór jest m.in centrum postpornosfery. Film „So filthy and so happy” to najlepszy przykład poetyckiego lecz rownież zaangażowanego społecznie kina. Jest to opowieść o jednej z najbarwniejszych postaci chilijskiej sceny trans – artystce Hija de Perra, która po swojej śmierci w 2014 roku stała się ikoną oporu undergroundowej kultury południowoamerykańskiej. Film został zmontowany z archiwalnych i niepublikowanych nagrań i pokazuje kim była tak naprawdę Hija […] - [wolontariat ppaf 2024](https://ppaf.pl/index.php/wolontariat-ppaf-2024/): Wolontariat PPAF 2024 O wolontariacie Jak wziąć udział w wolontariacie? Wystarczy wypełnić i przesłać do 26 maja poniższy formularz zgłoszeniowy. Wyniki naboru będą przesłanedroga mailową i/lub poprzez wskazane komunikatory. O czym warto pamiętać przy wypełnianiu formularza? Wolontariat mogą odbyć wyłącznie osoby pełnoletnie. Sprawdźcie swoją dyspozycyjność w dniach 05-09.06 i zaznaczcie w formularzu w jakich dniach i godzinach możecie rozpocząć pracę oraz ile czasu jesteście w stanie wygospodarować. Te informacje są szczególnie istotne organizacyjnie i pomogą nam we właściwym zaplanowaniu zadań. Na czym polega praca wolontariuszki_a? Wolontariusz_ka POST P-ORN ARTS FEST pomaga w przygotowaniu i realizacji wszystkich wydarzeń festiwalowych, tak aby osoby uczestniczące, […] - [program towarzyszacy PPAF 2024](https://ppaf.pl/index.php/program-towarzyszacy-2024/): PROGRAM POZAFILMOWY PPAF 2024 05/06 ŚRODA 15:00 – 17:00    ⚑   Świetlica Krytyki Politycznej, ul. Jasna 1 warsztat Prawo do przyjemności i jak je egzekwować Odpoczynek i przyjemność mogą stanowić formę buntu przeciwko kapitalistycznemu systemowi, który promuje nieustanną produktywność i konsumpcję kosztem naszego zdrowia i dobrostanu. Żyjąc w późnym kapitalizmie łatwo uwierzyć, że przyjemność jest “tuż za rogiem”, wystarczy pracować jeszcze mocniej, aby otrzymać nagrodę, zapominając tym samym, że doświadczanie przyjemności możliwe jest tylko “tu i teraz”. Wprowadzanie do życia świadomego odpoczynku i zmysłowej przyjemności to sposób na odzyskanie kontroli nad własnym czasem i ciałem, na przekór narzuconym normom. Jest […] - [program PL PPAF 2024 5/06 środa](https://ppaf.pl/index.php/program-pl-ppaf-2024-5-06-sroda/): 5/06 ŚRODA 17:00 17:00 OTWARCIE PPAF MSN na Pańskiej! mapa KULTURA sala 1 Rozwój sala 2 Historia sala 5 Przyszłość sala 6 20:00 program PPAF 24.pdf 05/06 środa sala 1 KULTURA 20:00 So Filthy and So Happy (Tan inmunda y tan feliz) 89′ KUP BILET 05/06 środa sala 5HISTORIA 20:00 Raspberry Reich 90′ KUP BILET 20:30 05/06 środa sala 2ROZWÓJ 20:30 GRA WSTĘPNA: SZORTY NA ROZGRZEWKĘ zestaw szortów 80′ KUP BILET 05/06 środa sala 6PRZYSZŁOŚĆ 20:30 ŚMIECH ZAMIAST WSTYDU! zestaw szortów 77′ KUP BILET 6/06 CZWARTEK - [OPEN CALL 2026 ENG](https://ppaf.pl/index.php/open-call-2026-eng/): In order to submit your film/s to the Post Porn Lab, please complete the form below: *Required fields By clicking the submit button below, you agree to and accept the following terms and conditions. - [Age](https://ppaf.pl/index.php/age/): Wszystkie projekcje i wydarzenia w kinie Muranów przeznaczone są dla osób 18+ All screenings and events at the Muranów Cinema are for the people aged 18+ - [Panele - warsztaty](https://ppaf.pl/index.php/panele-warsztaty/): PANELE / WARSZTATY Jak postpornografia objaśnić może nam świat? Wokół Festiwalu odbędzie się szereg warsztatów i spotkań, które w sposób praktyczny podejmą zagadnienia łączone z podejściem postpornograficznym: przyjemność jako realizacja praw, budowanie tożsamości w kontrze do heteronormy, otwarcie na dotyk i bliskość, niestandardowe techniki seksualne, przekraczanie i rozumienie naszych wewnętrznych tabu. Dzięki uprzejmości naszych Partnerów warsztaty odbywać się będą w Krytyce Politycznej oraz Instytucie Pozytywnej Seksualności, a także w Klubie Festiwalowym w Kinie Muranów. Ze względu na ograniczoną ilość miejsc, wstęp na warsztaty będzie biletowany (chociaż większość warsztatów będzie bezpłatna). Warsztaty towarzyszące Festiwalowi: Wokół Festiwalu odbędzie się szereg warsztatów i […] [comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)